I downloaded the ChromeDevelop code to see if I can get it to compile, but it seems to depend on RemObjects.Chrome.Compiler.Helper.dll which I could not find anywhere (maybe it has been removed from newer Chrome versions?)
Also, it was written for a alpha version of SharpDevelop 2.1. SharpDevelop's API has changed since then, so the AddIn code must be adjusted.