Try to implement it then :-)
Breakpoints and bookmarks are already grouped by the filename. I suggest adding a context menu item which whould alow deleting everying under the given file. Also selecting the file and pressing the delete button could be an alternative way.