Possibly, but depending on the way the writer of the file sets the share permissions you may be able to read while he's still writing it.
From memory, when the OP sent me some samples, his zips contained nothing but null characters - e.g. the 0x0 in the local header signature message. Do you get 0x0 also or some other byte value? Open your zip in a hex editor, they should all start with PK34 ...
There's no reason not to upgrade to 0.86.0 and lots of reasons to do so, check the changelog. I'm a bit puzzled why you are getting this issue now, when you must have been running this for some time to be using 0.85 ...
Let us know
David