Hallo,
ich wollte nur meine Meinung mitteilen, daß die Quellcodeoptionen für Klassen und Interfaces teils etwas unglücklich gewählt sind.
Es heisst dort: "Geerbte Klassen finden". In diesem Kontext ist das aber falschherum ausgedrückt: Die vorliegende Klasse erbt ja nichts, sondern vererbt potentiell etwas.
Besser fände ich "erbende Klassen finden". Optimal (wie gesagt, meiner bescheidenen Meinung nach) währe aber "abgeleitete Typen finden".
Erstens eignet sich Ableitung als Begriff sowohl für Implemetierung als auch Interface-erweiterung, zweitens sind Typen in .NET der Oberbegriff für Klassen und Interfaces, die ja beide in den Ergebnissen sein können. Es wird somit keine (nicht vorhandene) Einschränkung suggeriert.
Sonst finde ich die Übersetzung sehr gelungen, da nerven die Compiler/MSBuild-Meldungen schon mehr ;)
(Das war ein Lob - das die nicht von #D sind ist mir klar...)