Hi guys,
I found a good thing that can help you, developers of the #D, to implement a UML designer for #D. Give a look at http://sharpdia2code.sourceforge.net/.
The library provided apparently can convert any Dia UML Diagram to a C# class and the inverse too, so it can be of help, at least like a starting point.
:P Good Luck