SharpDevelop Community

Get your problems solved!
Welcome to SharpDevelop Community Sign in | Join | Help
in Search

Corrections for German [SOLVED]

Last post 08-03-2015 4:42 AM by h-h. 0 replies.
Page 1 of 1 (1 items)
Sort Posts: Previous Next
  • 08-03-2015 4:42 AM

    • h-h
    • Top 150 Contributor
    • Joined on 07-14-2015
    • Posts 29

    Corrections for German [SOLVED]

    Hello,

    Find-and-replace dialog

    when you compare editors (including Notepad) the terms should be:

    • Not "Finden", but "Weitersuchen"
    • Not "Alle finden", but "Alle suchen"
    • Not "Einschließlich Unterordner", but "Unterordner einschließen"
    • Not "Schauen Sie auf diese Dateitypen:", but "Dateifilter:"
    • Not "Methode:", but "Suchmodus:"
    • Not "Alles ersetzen", but "Alle ersetzen"
    • Not "Ersetzen mit:", but "Ersetzen durch:"
    • Not "Suchen und Ersetzen", but "Suchen und ersetzen"

    All entries of the upper combobox should start with an upper-case letter.

    Status bar

    The position of the cursor is stated in uncommon cryptical abbreviations.

    • "Z" (line) should be "Zeile %d"
    • "S" (column) should be "Spalte %d"
    • "Zei" (character) should be "Zeichen %d"

    Note: I created an issue here.

Page 1 of 1 (1 items)
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems
Don't contact us via this (fleischfalle@alphasierrapapa.com) email address.